地階から2階までが保育園、3・4階が学童クラブからなる幼児・児童のための複合施設である。エントランスである北側全面をカーテンウォールとし、視覚的にこども達を大きく迎え入れる。公園に面する南側にはバルコニーと大きなカーテンウォールの開口を設けて、公園の豊かな緑を内部に取り込みながら、公園であそぶこども達をやさしく見守る建物となっている。
This is a multi-functional facility for small children with a nursery school from the basement level to second floor and children’s club on the third and fourth floors. The entire north side is a curtain-wall that provides a large entrance for arriving children, and on the south side, facing the park, is a balcony and large opening to the curtain-wall. This allows the rich greenery from outside to filter indoors, as the building gently looks over the children as they play in the park.
