相模川ふれあい科学館 (アクアリウムさがみはら)

Sagamigawa River Museum

40mの連続水槽

本施設は相模川を科学の目で促えた淡水水族館である。1.2haの敷地全体を親水公園とし、相模川の観光・レジャーとしての拠点化とそれによる地域の活性化とを目的につくられた。内部は円弧状の流れのある一体水槽で、川の上流から川の下流までを落差を設けて相模川が再現された。相模川の段丘と川と魚の関係をわかりやすく構造化されている。日本の淡水水族館のモデルとなっている。

A 40 meter long continuous water tank

This facility is a museum of fresh-water aquatic life that offers a scientific view of the Sagamigawa River. The museum is located on a 1.2-hectare plot of land, which includes various facilities in its role as a waterfront park. It was built with the purpose of making the area a base for sightseeing and leisure activities along the Sagamigawa River, and consequentially to vitalize the region. Inside, the museum has an arched aquarium made to look like Sagamigawa River, with water flowing downstream over steps. This is a model for other freshwater fish aquariums in Japan.

名称 : 
相模川ふれあい科学館 (アクアリウムさがみはら)
用途 : 
水族科学館
竣工年 : 
1987年(新築), 2014年(改修)
所在地 : 
神奈川県 相模原市
建築主 : 
相模原市
構造 : 
RC造
規模 : 
地上1階(一部2階)
敷地面積 : 
12479m2
延床面積 : 
1662m2

Name : 
Sagamigawa River Museum
Use : 
Science museum and aquarium
Date of Completion : 
1987(new construction), 2014(renovation)
Address : 
Sagamihara city, Kanagawa pref.
Order owner : 
Sagamihara city
Construction : 
RC
Scale : 
1 story above ground (partially 2 stories)
Site area : 
12479m2
Total floor area : 
1662m2

1988.ディスプレイデザイン賞 / 1989.建築学会建築作品選集 / 1990.神奈川建築百選入選

1988. Display Design Award/1989. Selected Architectural Design of the Architectural Institute of Japan/1990. House Section Prize of Kanagawa Architectural Contest