健康パークあざい

Wellness Park Azai

町の健康拠点

健康をテーマとした地域住民のための町立(現:長浜市)の複合施設である。町並に合わせた切妻屋根を持ち、外壁はこの地域の伝統的民家に多く用いられる深い紅殻色としている。一部2階はあるが、ほとんど平屋で、町民のための診療所、温浴施設、屋外のスポーツ施設で構成されている。全体が遊環構造的に連携し、あらゆる世代の町民が元気で生き生きと暮らすための健康・生きがい・保健・福祉の拠点となることが目指されている。

the base of the health in the city

This is a multi-functional facility run by the city that constructed for local residents with “health” as the theme. With gable roofing to match the surrounding town, the outside walls were painted a deep red, which is traditionally used on many houses in the region. There is a partial second floor, but the facility is mostly single-level, and is composed of a clinic, bathing facility, and sports facility for residents. The overall facility is connected like a circular play system, aiming to be a center to promote health, meaningful living, and welfare for townspeople of all generations so that they can live active lives.

名称 : 
健康パークあざい
用途 : 
診療所、温浴施設
竣工年 : 
2004
所在地 : 
滋賀県
建築主 : 
浅井町
構造 : 
RC造、S造
規模 : 
地下1階、地上2階
敷地面積 : 
20,835m2
延床面積 : 
3,550m2

Name : 
Wellness Park Azai
Use : 
Clinics, hot bath facilities
Date of Completion : 
2004
Address : 
Shiga Pref.
Order owner : 
Azai town
Construction : 
RC/S
Scale : 
1 basement & 2 stories above ground
Site area : 
20,835m2
Total floor area : 
3,550m2